Evento Online “A Ética na Tradução – Tradução Ética”

Carregando Eventos
  • Este evento já passou.

Evento Online “A Ética na Tradução – Tradução Ética”

Quais os dilemas éticos mais enfrentados na tradução e interpretação?

Prazos de entrega, preços adequados a cobrar e questões de confidencialidade estão entre os dilemas mais evidentes. Mas na vida profissional futura, os tradutores e intérpretes podem ser também interpelados por questões mais complexas. Aceitar um projeto para o qual não se sentem qualificados e traçar uma fronteira entre o que deve ser verdade e o que pode ser mentira são apenas dois dos possíveis exemplos.

É para refletir sobre esta problemática que, na tarde de 14 de maio, decorrerá o evento online “A Ética na Tradução – Tradução Ética”. A inscrição no encontro é obrigatória e deve ser feita até 7 de maio.

 

Programa do evento online “A Ética na Tradução – Tradução Ética”

14h30 | Abertura

14h45 | Atividade de grupo

16h | Intervalo

16h30 | Apresentação de resultados e debate

17h45 | Encerramento

 

O evento “A Ética na Tradução – Tradução Ética” está associado às VII Jornadas de Tradução “A Tradução na Prática – A Prática da Tradução”, que decorrerão de forma presencial nos dias 24 e 25 de setembro.

maio 14 2021

Detalhes

Data: maio 14
Hora: 14:30 - 17:45
Evento Categorias: , , ,
Evento Tags:, , , ,

Organizador

A tradução na prática – a prática da tradução
Website: Visitar Website do Organizador