Com 14 anos de experiência, Ana Sofia Correia traduz materiais de ensaios clínicos, medicamentos e dispositivos médicos, sendo por isso tradutora e consultora linguística especializada em Ciências da Vida e Medicina. No dia 26 de abril, será também convidada da aula aberta “Introdução à validação linguística no contexto dos ensaios clínicos”, promovida pelo Mestrado em Tradução da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
O encontro tem início marcado pelas 17h e pode ser acompanhado via Zoom, no seguinte link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/86903266639.
Nota biográfica da convidada:
Ana Sofia Correia é tradutora de inglês para português e consultora linguística especializada em Ciências da Vida e Medicina. Com 14 anos de experiência, traduz materiais de ensaios clínicos, medicamentos e dispositivos médicos e colabora na validação linguística de Patient-Reported Outcomes. É tradutora independente desde 2007, tendo também trabalhado durante 10 anos como tradutora interna no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Colabora frequentemente com associações de doentes na tradução dos textos de divulgação e informação e noutras iniciativas. É associada da APTRAD, ATA, MET, IAPTI, TREMÉDICA, ISPOR e DIA.
